معنی سجده کردن - جستجوی لغت در جدول جو

سجده کردن

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

سجده بردن

(اُ دَ)

سجده کردن. سجده آوردن:
سجده بردش نگار سیم اندام
باد عاشق بشرط خویش تمام.
نظامی.
بفرمانبری شاه را سجده برد
پذیرفته ها را به قاصد سپرد.
نظامی.
نه پی در جستجوی کس فشردم
نه جز روی تو کس را سجده بردم.
نظامی

لغت نامه دهخدا

ساده کردن

(چِلْ لَ / لِ دَ)

چیزی را از چیزی جدا کردن وپاک کردن مثلا طلا را از نقره و عسل را از موم. (شعوری ج 2 ورق 719) ، پاک کردن:
سپهبد دل از هر بدی ساده کرد
بدین بند کار ره آماده کرد.
اسدی (گرشاسبنامه).
گرفته همه لکهن و بسته روی
که و مه زنخ ساده کرده ز موی.
اسدی (گرشاسبنامه).
بیک ساعت آن چهل خروار چوب و رسن فروبرد وزمین ساده کرد از آن. (ترجمه فتوح اعثم کوفی ج 2 ص 441).
... چوبی از شاخ آن درخت ربود
هم ببالای نیزه ای کم و بیش
ساده کردش بچنگ و ناخن خویش.
نظامی.
، اطلس کردن. بی نقش کردن. ستردن نقش و نگار:
خاطرت کی رقم فیض پذیرد هیهات
مگر از نقش پراکنده ورق ساده کنی.
حافظ.
، ستردن موی را. تراشیدن. موی را کندن. برهنه کردن از موی:
گرفته همه لکهن و بسته روی
که و مه زنخ ساده کرده ز موی.
اسدی.
حف، ساده بکردن بروت و سر. (تاج المصادر بیهقی). حف شاربه، نیک برید بروت را تا ساده گردید لب. (منتهی الارب) ، ساده کردن پای. بیرون کردن کفش از پای. برهنه کردن پای. ساده گردانیدن پای. (منتهی الارب در مادۀ احفاء) ، خصی و اخته کردن. (ناظم الاطباء). بریدن مردی از بن

چیزی را از چیزی جدا کردن وپاک کردن مثلا طلا را از نقره و عسل را از موم. (شعوری ج 2 ورق 719) ، پاک کردن:
سپهبد دل از هر بدی ساده کرد
بدین بند کار ره آماده کرد.
اسدی (گرشاسبنامه).
گرفته همه لکهن و بسته روی
که و مه زنخ ساده کرده ز موی.
اسدی (گرشاسبنامه).
بیک ساعت آن چهل خروار چوب و رسن فروبرد وزمین ساده کرد از آن. (ترجمه فتوح اعثم کوفی ج 2 ص 441).
... چوبی از شاخ آن درخت ربود
هم ببالای نیزه ای کم و بیش
ساده کردش بچنگ و ناخن خویش.
نظامی.
، اطلس کردن. بی نقش کردن. ستردن نقش و نگار:
خاطرت کی رقم فیض پذیرد هیهات
مگر از نقش پراکنده ورق ساده کنی.
حافظ.
، ستردن موی را. تراشیدن. موی را کندن. برهنه کردن از موی:
گرفته همه لکهن و بسته روی
که و مه زنخ ساده کرده ز موی.
اسدی.
حف، ساده بکردن بروت و سر. (تاج المصادر بیهقی). حف شاربه، نیک برید بروت را تا ساده گردید لب. (منتهی الارب) ، ساده کردن پای. بیرون کردن کفش از پای. برهنه کردن پای. ساده گردانیدن پای. (منتهی الارب در مادۀ احفاء) ، خصی و اخته کردن. (ناظم الاطباء). بریدن مردی از بن

لغت نامه دهخدا

ساده کردن

سهل کردن آسان کردن، پاک کردن خالی کردن، اطلس کردن ستردن نقش و نگار، ستردن موی، چیزی را از چیزی جدا کردن مثلا طلا را از نقره و عسل را از موم

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از خنده کردن — تصویر خنده کردن

خنده کردن

خندیدن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از خرده کردن — تصویر خرده کردن

خرده کردن

پایمال کردن نابود کردن

فرهنگ لغت هوشیار

زنده کردن

جان بخشیده به زندگی بازگرداندن حیات بخشیدن احیاء، از تنگدستی و فقر بیرون آمدن سامان دادن به کار کسی. زنده کننده احیا کننده محیی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بسنده کردن — تصویر بسنده کردن

بسنده کردن

بسنده کردن بر به. راضی شدن خشنود شدن، اکتفا کردن کفایت کردن

فرهنگ لغت هوشیار

پرده کردن

غایب گشتن غیبت کردن محجوب شدن محجوب ماندن اغشا، روگرفتن پوشیدن روی با حجاب

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

((~. کَ دَ))

سهل کردن، آسان نمودن، پاک کردن، خالی کردن، اطلس کردن، ستردن نقش و نگار، ستردن موی، تراشیدن موی، چیزی را از چیزی جدا کردن مثلاً طلا را از نقره و عسل را از موم

فرهنگ فارسی معین

تصویری از وعده کردن — تصویر وعده کردن

وعده کردن

پیمان بستن

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از عجله کردن — تصویر عجله کردن

عجله کردن

شتاب کردن

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از بسنده کردن — تصویر بسنده کردن

بسنده کردن

اکتفا کردن

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

لتبسيطٍ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

Streamline

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

simplifier

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

simplificar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

آسان بنانا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

упрощать

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

rationalisieren

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

спрощувати

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

uprościć

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

সহজ করা

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

semplificare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

ทำให้เรียบง่าย

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

kurahisisha

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

kolaylaştırmak

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

簡素化する

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

精简

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

간소화하다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

menyederhanakan

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

सरल बनाना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

stroomlijnen

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

simplificar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از ساده کردن — تصویر ساده کردن

ساده کردن

לפשט

دیکشنری فارسی به عبری